6.8 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 6.8 KB · ⤓ HTML 15.5 KB

top

Il mwawmazzamurello (o mwbamazzamauriello, mwbqmmazzamureo nei dialetti marchigiani centrali, mwbgmmazzamëriéllë in mwbwascolano, mwca mazzamurillë in mwcqpescarese, mwcgmazzamuriéllë in mwcwnapoletano, mwdamazzamureddu in mwdqsardo) è una creatura fantastica della tradizione folclorico-fiabesca di gran parte delle regioni centro-meridionali d'Italia. La figura del mazzamurello è presente nel folclore di tutte le regioni del centro-sud, dalle mwdgMarche fino alla mwdwSicilia.

Il mazzamurello è un folletto di montagna. Esso presenta numerosi corrispettivi in altre zone d'Italia: i mazzariol di mweqPieve di Cadore, i mazapegol dell'mwegEmilia, i mazzarot dei boschi delle mwewTre Venezie. A livello europeo, il mazzamurello può essere inteso come la versione italiana del mwfaleprechaun irlandese, del mwfqbrownie inglese, del mwfgcoboldo tedesco, del tomte scandinavo, o degli mwgajólasveinar islandesi.

In quanto creatura fantastica, il mazzamurello appartiene a quello che viene definito "mwggpiccolo popolo" (mwgwsidhe, secondo la dizione gaelica), ossia l'insieme delle creature fatate (o creature intermedie) che compongono l'immaginario fiabesco delle tradizioni popolari.

Il mazzamurello può considerarsi inoltre la versione italica del mwhqRobin Goodfellow gallese, chiamato pwca e reso celebre da mwhgWilliam Shakespeare in mwhwmwiaSogno di una notte di mezza estate.

Caratteristica precipua del mazzamurello è il produrre dei rumori all'interno delle abitazioni per manifestare la sua presenza agli abitanti della casa. Infatti, l'etimologia del nome di questo folletto viene fatta derivare popolarmente proprio dai termini "mazza" (colpo) e "murello" (mura), per indicare la sua abitudine di battere contro le mura di una casa per manifestarsi. Infondata è invece l'ipotesi popolare per cui il nome derivi da "mwigmazza" (ammazza) "mwiwmuneo" (bambino, nei dialetti centro-marchigiani). Sarebbe infatti dovuta, da una parte, all'assonanza delle parole (ingiustificata però dal contesto linguistico) e dall'altra dalla credenza che assimila i mazzamurelli a spiriti cattivi e infidi. Altra ipotesi farebbe derivare il nome da "ammazza Mori", ove per "Mori" si intendano i mwjaSaracenicite-ref-1[1]. In ogni caso, secondo la tradizione fiabesca popolare, la presenza di un mazzamurello in casa indica la prossimità di un tesoro, un pericolo imminente per uno degli abitanti o (più spesso) un messaggio di un caro defunto che cerca di comunicare con i vivi.

Nel territorio dei mwkgmonti Sibillini alla pari di altre creature mitologiche, come le fate caprine e la stessa mwlasibilla appenninica, i mazzamurelli sono tradizionalmente considerati quali messaggeri tra il mondo ordinario e il mondo incantato, ovvero tra il mondo terreno e il mondo dell'aldilà.

• Note

• Bibliografia

• Collegamenti esterni

cite-note-11. ↑ citereftreccani-mazzamurellomwmwmwnamazzamurèllo (o mazzamaurièllo), in mwnqTreccani.it – mwngVocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. mwnwURL consultato il 25 febbraio 2023.

• mwowCaterina Pigorini-Beri, Costumi e superstizioni dell'Appennino Marchigiano, Ascoli Piceno, Lìbrati, 2010 [1889], ISBN 978-88-87691-90-0, SBN ANA0001754.

• mwpqDario Spada, Gnomi, fate e folletti e altri esseri fatati in Italia, Milano, SugarCo, 2007 [1989], ISBN 978-88-7198-537-4, SBN CFI0205528.

• mwqqMazzamurello, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 25 febbraio 2023.

• mwqwI Mazzamurelli, folletti marchigiani, su ilmarchigianodoc.com, Il Marchigiano DOC, 4 gennaio 2013. URL consultato il 17 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 4 maggio 2013).